ce livre est un livre de poésie, inspiré par la poésie amoureuse et mystique d'Orient et d'Occident, en particulier par la lyrique courtoise médiévale et les écrits mystiques soufis.