Livre sous forme de magazine (imprimé en qualité supérieure) de 176 pages avec de nombreuses photos et légendes en français, décrivant une excursion réalisée en 2015, dans le centre ville de Hambourg, mais aussi à Landungsbrücke ainsi que le port, la Hafencity, et quelques vues prises à partir de l'église Saint-Michel, et pour terminer, un voyage sur l'Elbe en catamaran vers l'Île de Helgoland. Il s'agit de la seconde édition, avec cette fois-ci plus de pages et aussi plus de photographies sur des doubles-pages. À savoir, il existe sur cette librairie Blurb, une version de ce magazine en qualité kiosque, moins cher, et une version pdf instantané (consultable sur tous les appareils) est également disponible.

Book in the form of a 176-page magazine (printed in high quality) with many photos and captions in french, describing an excursion made in 2015, in the city centre of Hamburg, but also in Landungsbrücke as well as the port, the Hafencity, and some views taken from the Saint-Michel church, and to finish, a trip on the Elbe by catamaran to Helgoland Island. This is the second edition, this time with more pages and also more photographs on double pages. There is on this Blurb bookstore, a version of this magazine in newsstand quality, less expensive and an instant pdf version is also available.

Buch in Form eines 176-seitigen Magazins (in hoher Qualität gedruckt) mit vielen Fotos und Bildunterschriften auf französisch, das einen Ausflug aus dem Jahr 2015 in die Hamburger Innenstadt, aber auch in die Landungsbrücke sowie den Hafen, die Hafencity und einige Aussichten von der Kirche Saint-Michel aus beschreibt, und zum Abschluss eine Fahrt auf der Elbe mit dem Katamaran zur Insel Helgoland. Dies ist die zweite Ausgabe, diesmal mit mehr Seiten und auch mehr Fotos auf Doppelseiten. In dieser Blurb-Books Buchhandlung, gibt es auch einer billigeren Version dieses Magazins in Kioskqualität. Eine sofortige PDF-Version ist ebenfalls verfügbar.