FRENCH : Sète les 03 et 13 août 2017.

Le 03 août. Soleil plein gaz.
Une 1ère et courte série non loin du bar de l'Orient et du Pont de la Victoire. Un micro quartier arabe que j'aime beaucoup pour sa simplicité et bonhomie. Souvent on y voit des fourgons pleins à craquer avec, sur leurs galeries, des meubles plus hauts que le véhicule lui même ...
En terrasse Thé à la menthe et poulets grillés. Puis, allant et venant sans cesse, des passagers de fortune entre le Maghreb et Sète via des Ferries énormes et toujours propres à susciter l'envie de départs ...

Le 13 août.
Du quai des moulins au quai d'Orient.
Sous un soleil encore marteau piqueur.
Un street art haut en couleur dont je me lasserais jamais jalonne le parcours..
Puis après les simples embarcations sur le quai des moulins viennent, comme des mannequins haute couture, de somptueux bateaux, figés sur le quai d'Orient.

Le tout en inversions chromatiques..
Histoire de brouiller les pistes.
ENGLISH : Sete the 03 and 13 August 2017.

August 3rd. Full sun gas.
A first and short series not far from the bar of Orient and the Victory Bridge. A micro Arab neighborhood that I love for its simplicity and good nature. Often we see vans full to crack with, on their galleries, furniture higher than the vehicle itself ...
On the terrace Tea with mint and grilled chicken. Then, coming and going unceasingly, makeshift passengers between the Maghreb and Sète via huge ferries and always suitable to arouse the desire to depart ...

August 13th.
From the quay of the mills to the quai d'Orient.
Under a sun still jackhammer.
A colorful street art that I never tire of stakes the course ..
Then after the simple boats on the quay of the mills come, like fashion models, sumptuous boats, frozen on the quai d'Orient.

All in chromatic inversions ..
History to scramble the tracks.