J'ai écrit ce mémoire pour deux raisons très simples.
La première afin d'assouvir, en retournant en arrière par la pensée, le besoin de revivre en quelque sorte les années de mon enfance et de mon adolescence dans un pays que j'ai beaucoup aimé. Après des années de mouvance à travers le monde dues aux exigences professionnelles de mon époux, j'ai eu besoin de retrouver mes racines.

La seconde raison est celle du désir d'une transmission de mémoire. Faire connaître cette partie de ma vie à mes proches, et donner une image de la vie des Français d'Algérie à l'époque de la domination française à travers les personnes que j'ai connues, amis et membres de ma famille. Mais également évoquer les années de guerre d'indépendance vécues au quotidien, jusqu'à notre départ vers la Métropole.

Je tiens à remercier mon amie Mireille Fabre de la Grange de m’avoir aidée à réaliser mon projet de livre par sa mise en pages experte et son souci du détail.