Sur les boîtes de film Kodachrome, il était inscrit : pour diapositives couleur, for color slides et für farbdias. Ce sont les couleurs de ces fameuses farbdias que j’ai essayé de retrouver, à Berlin. Sans le film magique de Monsieur Gorges Eastman. Avec un boîtier numérique doté d’un objectif unique et le minimum de manipulations de l’image. Juste pour voir s’il était possible de faire dire aux images numériques ce que l’on a envie qu’elles racontent, sans laisser le matériel ou la technologie prendre le pas sur l’œil du photographe et sa perception des couleurs. Un double défi en ce qui me concerne puisqu’habitué depuis de nombreuses années à photographier les villes – et Berlin en particulier – en noir et blanc et naturellement doté d’une perception chromatique réduite, en particulier dans les nuances… C’est sans doute pour cela que cet album propose une promenade aussi contrastée et colorée que l’étaient les diapositives de ma jeunesse. Et c’est en hommage à ce film mythique que cette série d’images a été baptisée "Berlin Farben".