En deux parties, successivement : il y a une trentaine d'années, deux marchés de petits producteurs dans deux petites villes (images en noir et blanc) et maintenant, sur les mêmes lieux aux mêmes dates (images en couleur) pour constater les changements ou les constantes. Indirectement, une modeste approche socio-économique.

Une exposition et une projection existent parallèlement.

Into two parts, in succession: there thirty years, two markets of small producers in two small cities (black and white) and now on the same premises on the same dates (color images) to see the changes or the constants. Indirectly, a modest socio-economic approach.

Expo and associated projection.