Au-delà du Monde a été réalisé à partir d’une banque de cinq cent négatifs produits dans les années 1940 par mon père, photographe amateur. Le format utilisé était assez répandu à l’époque. Il s'agit de pellicules Kodak 616 (Bobine étroite) et 116 (Bobine standard) en 6.5 cm x 11 cm. Créées au début du XXe siècle, celles-ci sont disparues au cours des années 1950.



Contrairement à l’utilisation classique, qui consiste en une prise de vue, ma caméra sténopé a servi de chambre noire pour l’exposition d’un choix de négatifs. Selon le lieu, le positionnement de l’appareil et de la source lumineuse, l’image finale assimile les informations du négatif avec celles du moment présent.