ENGLISH: In 2007 the author was diagnosed with breast cancer. Immediately an unexpected run to medical examinations, surgeries, chemotherapy and radiotherapy changed the usual order of her life at many levels. The need to express with words and images this profound existential experience in order to re-signify it and share it with others has been the fundamental motive of this book. This book is written in Spanish and English.

CASTELLANO: En el 2007 la autora fue diagnosticada con cáncer de mamas.Inmediatamente una inesperada carrera de exámenes médicos, cirugías, quimioterapia y radioterapias cambió el orden habitual de su vida a muchos niveles. El motivo fundamental de este libro es la necesidad de expresar con palabras e imágenes una experiencia existencial muy profunda que permitiera resignificarla y compartirla con otros. El
libro está escrito en dos idiomas, castellano e inglés.