¿Cuántas capas tiene la luz, cuántos matices tiene la opacidad? ¿Cómo describir aquello que sucede en medio, en esa especie de limbo o claroscuro? En las páginas de este libro, una necesaria selección de una obra mayor, se responden algunas de esas preguntas, o se trazan bocetos de respuesta. Y entonces, el abismo de la extranjería se vuelve más hondo en una noche equivocada donde el frío se mezcla con la desesperación, donde la nostalgia amaina en un abrazo y un colibrí aletea y levanta vuelo, como cada uno de estos versos.

Marina Cavalletti