Depuis la fondation du Kodokan Judo, les techniques de frappe (atemi waza) ont formé une partie indivisible du programme technique du judo. Dans les premiers temps du Kodokan, les atemi waza étaient pratiqués relativement fréquemment et tous les élèves d'un certain niveau étaient formés à l'art d'attaquer les points vitaux. Ces techniques étaient même enseignées dans les écoles, les centres d'entraînement, les usines et les lieux de travail, en adaptant la méthodologie à cet effet.
Le judo a beaucoup changé depuis cette époque. Actuellement, l'atemi waza est à peine pratiqué et les écoles qui le pratiquent se contentent d'« emprunter » leurs atemi à d'autres arts martiaux. C'est une erreur. Le judo possède son propre atemi waza, avec sa nomenclature spécifique, ses formes d'exécution et ses objectifs bien différenciés.
Notre précédent ouvrage « Atemi Waza Judo Kodokan » a été un best-seller, publié en 5 langues et diffusé dans plus de 40 pays. Dans ce livre, nous montrons la voie aux personnes du monde entier pour connaître l'atemi waza original du judo, tel qu'il a été officiellement classifié par Jigoro Kano en 1931 dans son ouvrage pratiquement inédit « Judo Kyohon ».
À cette occasion, nous avons décidé de réaliser cette deuxième étude pour développer les applications pratiques de l'atemi dans le judo et offrir un complément à la précédente en termes de documentation historique, de photographies inédites et d'informations diverses d'une grande importance dans le contexte de l'atemi et de l'autodéfense dans le Judo Kodokan.
Nous avons inclus des séquences simples d'autodéfense, où les différentes techniques de frappe sont exécutées en tenant compte des principes d'atemi enseignés en judo (distance, angle, atedokoro, action-réaction, nomenclature, enchaînement, blocage direct, etc.). Nous avons également décidé de consacrer un chapitre pour rappeler l'opinion et les documents de Jigoro Kano sur l'atemi.