Dear Reader,



I was present at the 2009 Nationale d´Elevage at the Saint Denis de l´Hôtel. There were many beautiful exhibits; extraordinary dogs who should be in photos for the entire world to enjoy.

There are several photos in the Le Berger Berge December 2009 issue and the Finnish Belgian Shepherd magazine 01/2010, but there were not enough pages toshowcase all the incredible dogs. For that reason, I have decided to create this book.

I shot photos in the Malinois ring, but unfortunately I was not able to capture photos of all the dogs. When you see me walking in the show area,

I usually have my camera ready and I am happy to take photos of any dogs. The best photos are always taken outside the show ring. If you happen to see me, please do not hesitate to ask me to take photos. Simply bring the dog and the show catalog number with you and we'll get started.

If the dog is not entered in the show, please write the dog's name for me.

The dogs in this book are presented in random order. This is not a results book as only the BOB malinois is indicated. The dogs are divided by sex and class, but no placements or awards will be found.

I hope you will enjoy this Malinois photo journal from the 2009 Nationale d´Elevage along with some added floral accents





Cher lecteur,



Je suis venu à la Nationale d' Elevage 2009, à Saint-Denis de l' Hôtel, où beaucoup de magnifiques sujets ont été présentés : des chiens extraordinaires qui devraient être photographiés pour que le monde entier puisse les apprécier.

On peut voir des photos dans "Le Berger Belge" du mois de décembre 2009, ainsi que dans le magazine 01/2010 du club de race finlandais, mais il n'y avait pas assez de pages pour montrer tous ces excellents chiens. C' est la raison pour laquelle j' ai décidé de créer ce livre.

J' ai pris des photos dans les rings des Malinois, mais malheureusement il ne m' a pas été possible de photographier tous les chiens. Quand je me promène dans le parc de l' exposition, c' est habituellement avec mon appareil photo et c' est avec plaisir que je photographie tout chien. Les meilleures photos sont toujours celles que l' on prend en-dehors des rings de jugement. S' il vous arrive de me voir, n' hésitez pas à me demander de prendre des photos : il vous suffit de venir avec votre chien et son numéro au catalogue. Si votre chien n' est pas inscrit à l' exposition, donnez-moi un papier où vous aurez écrit son nom.

Dans ce livre, les chiens sont présentés dans un ordre aléatoire. Ce n' est pas un livre de résultats, seul le BOB Malinois est mentionné ; les chiens sont regroupés par sexe et classes, mais on n' y trouvera ni classement, ni qualificatifs et récompenses.

Je souhaite que vous preniez plaisir à feuilleter cet album de photos agrémenté de quelques décorations florales.







Kind regards, / Avec mes sincères amitiés,

Sakari Joenväärä, Taikatalven Malinois, Finlande

www.taikatalven.com