[Italiano]

I Locali e chioschi, con i loro cartelloni e le insegne al neon hanno generato la tavolozza di colori, con cui ho realizzato il libro, mi hanno permesso di mettere in evidenza e cercare di trasmettere quella pletora di emozioni generate dalla vitalità dei luoghi di uno stato multietnico. Questa è l' America dei luoghi, che viene data per scontata, e forse, anche poco notata dai turisti affascinati dalla megalopoli dei grattacieli.

[English]

The Clubs and kiosks, with their neon billboards and signs generated the transience of colors, with which I made the book, allowed me to highlight and try to convey that plethora of emotions generated by the vitality of the places of a multi-ethnic state.
This is the America of places, which is taken for granted, and perhaps little noticed by tourists fascinated by the megacity of skyscrapers.

Saggio Critico Stefania Lasagni
Tutor e Lettrice di Fotografia FIAF.

Prefazione di Stefano Maraschio
Blogger di Street Level Photography.